French-German translations for effet domino

DominoeffektderLaut der Meinung von Experten haben die Unruhen in Tunesien einen Dominoeffekt verursacht. Les experts pensent que les émeutes survenues en Tunisie ont provoqué un effet domino. Ein Dominoeffekt und nachfolgende Konflikte im Zusammenhang mit Aktionen albanischer Separatisten sind unvermeidlich. Un effet domino et des conflits consécutifs liés aux actions des séparatistes albanais sont inévitables. Das würde nur einen Dominoeffekt hervorrufen, der zu einem Vertrauensverlust der Märkte führen würde. Tout cela ne ferait que produire un effet domino qui aurait pour conséquence une perte de confiance des marchés.

Dictionary